Wilhelm August (später auch William August), Christian Ludwigs ältester Sohn, ver-lässt 1870 Posen, um nach Amerika auszuwandern und dort sein Glück zu machen. Er soll von seinem Vater illegal in das Land gebracht worden sein. Zunächst arbeitet er im Brückenbau für die neu entstehende Eisenbahntrasse nach Osten. Er wird später amerikanischer Staatsbürger. Mit seiner ersten Ehefrau, Mary ? [Nachname unbekannt], lebt er in den Bundes-staaten Kansas und Missouri. In dieser Zeit werden zwei Mädchen, Louise (Eda) und Dora geboren. Nach dem Tod seiner ersten Frau heiratet er erneut. Aus der Ehe mit Anna ? [Nachname unbekannt] gehen weitere fünf Kinder hervor [Photo]: die vier Söhne William August, Herman Eathel, Otto August und Leo August, sowie Tochter Anna. Wilhelm August ZWIRTZ stirbt 1912 in den USA.